So how about the deaf interpreter in South Africa who stood next to the president of the U.S., along with multiple other foreign leaders, and signed gibberish instead of the words to their speeches?
Can there be a better example of a poseur? And apparently he has been at it so long, as a loyal member of the African National Congress, that he is unapologetic about the fact that his presentation had no meaning for the thousands of deaf people who watched it.
The guy’s an artist and his interpretation is masterful. If it doesn’t contain real words–well, that is his audience’s issue, not his. <serious sarcasm alert there>
He also claims that he had a schizophrenic break while up there signing. Don’t think about that too hard, folks. He says his schizophrenic breaks have led to violence in the past; he was right there next to the president of the U.S. Great!
It’s kind of like if we had let the Navy Yard shooter have clearance to go wherever he wanted around dignitaries after he had had violent episodes. Oh, wait, we did that!
Folks, it is not a safe world. And no one has any business letting people who have documented violence in their past go near governmental dignitaries. It’s not logical to give them targets so they can act out. Ya know!
But back to the poseur issue: it seems this guy really does believe he is a deaf interpreter. I am willing to say he is not. There is an easy way to find out. Give him a test, right now, administered by a sign language expert. If he fails it, have him pay back all of the money he has made faking sign language at events in South Africa these last few years.
The trouble with poseurs is that they are always found out to be the fakes they are, eventually.
Just because someone has faked his way through 100 events, he can’t use those events as a defense when he gets caught during event 101 (the guy is actually trying to do this. There have been complaints about him in the past but the ANC would not pursue them. So now he says his past is proof he is a good interpreter. Except his company seems to his vanished this morning . . .).
A fake is a fake, no matter how many times he has done it. You can spend a lifetime pretending to be something you are not and . . . you are still a fake.
The shame is that the guy could have spent his lifetime actually learning sign language instead of sinking all of his energy into covering up the fact that he is a poseur.